Omologarea diplomelor universitare în Spania

Omologarea diplomei universitare în Spania (cunoscută ca și homologacion) nu este întotdeauna o procedură simplă. De ce este necesară omologarea? Având o diplomă din străinătate, omologarea reprezintă recunoașterea oficială a echivalenței titlului universitar străin cu un titlu universitar oficial spaniol. Acest lucru este necesar dacă doriți să lucrați în Spania într-un domeniu profesional (avocat, doctor etc.) sau dacă solicitați înscrierea în cadrul unui ciclu de studii postuniversitare într-o universitate spaniolă care necesită recunoașterea oficială a calificărilor dumneavoastră. Nu aveți nevoie să faceți acest lucru dacă intenționați să lucrați în orice domeniu în care studiile superioare nu sunt obligatorii.

Câteva informații despre Homologacion

Omologarea intră în joc atunci când orice cetățean non-UE / AELS aplică pentru recunoașterea diplomei în Spania. Există două tipuri de omologări. Primul tip este destinat recunoașterii nivelului dvs. academic și vă permite să primiți o confirmare a faptului că diploma dvs. din străinătate este echivalentă cu o calificare spaniolă (de exemplu diploma de licență, master, doctorat). Acesta este modul mai rapid de a obține omologarea, deși oricum durează între 6 și 8 luni.

Cealaltă modalitate de a face omologarea recunoaște echivalența unei anumite diplome universitare spaniole. Înseamnă că puteți aplica pentru recunoașterea diplomei dvs. specifice în Spania. Acest proces este mai lung, poate dura până la un an, dar în cele din urmă este o opțiune mai bună dacă lucrați sau studiați într-un anumit domeniu și există o diplomă spaniolă cu care se poate echivala.

Procedura de urmat

Solicitarea omologării se poate face în cadrul Ministerului Educației, Culturii și Sportului din Spania (MECD) prin intermediul site-ului web sau la birourile ministerului din Madrid. Puteți face acest lucru și în ambasada sau consulatul țării dvs. de origine sau în orice birou guvernamental din Spania care funcționează ca registru public.

Actele necesare sunt:  

• O copie conformă cu originalul ( compulsada ) a documentului care certifică identitatea solicitantului și naționalitatea acestuia ( DNI, NIE, pașaport ),
• copie conformă cu originalul a diplomei a cărei omologare/ echivalare se solicită,
• O copie conformă cu originalul a foii matricole/ a suplimentului la diplomă din care trebuie să reiese durata studiilor, materiile studiate și numărul de ore pentru fiecare dintre ele;